Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Sofonias 2:14 E no meio dela se deitarão manadas, todas as feras do campo; e alojar-se-ão nos capitéis dela tanto o pelicano como o ouriço; a voz das aves se ouvirá nas janelas; e haverá desolação nos limiares; pois ele tem posto a descoberto a obra de cedro.

English Standard Version ESV

Zephaniah 2:14 1Herds shall lie down in her midst, all kinds of beasts;a 2even the owl and the hedgehogb shall lodge in her capitals; a voice shall hoot in the window; devastation will be on the threshold; for 3her cedar work will be laid bare.

King James Version KJV

Zephaniah 2:14 And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.

New King James Version NKJV

Zephaniah 2:14 The herds shall lie down in her midst, Every beast of the nation. Both the pelican and the bittern Shall lodge on the capitals of her pillars; Their voice shall sing in the windows; Desolation shall be at the threshold; For He will lay bare the cedar work.

Nova Versão Internacional NVIP

Sofonias 2:14 No meio dela se deitarão rebanhose todo tipo de animais selvagens.Até a coruja-do-deserto e o mochose empoleirarão no topo de suas colunas.Seus gritos ecoarão pelas janelas.Haverá entulho nas entradas,e as vigas de cedro ficarão expostas.