Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Sofonias 2:5 Ai dos habitantes da borda do mar, da nação dos quereteus! A palavra do Senhor é contra vós, ó Canaã, terra dos filisteus; e eu vos destruirei, sem que fique sequer um habitante.

English Standard Version ESV

Zephaniah 2:5 Woe to 1you inhabitants of the seacoast, you nation of 2the Cherethites! 3The word of the LORD is against you, 4O Canaan, land of the Philistines; and I will destroy you 5until no inhabitant is left.

King James Version KJV

Zephaniah 2:5 Woe unto the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! the word of the LORD is against you; O Canaan, the land of the Philistines, I will even destroy thee, that there shall be no inhabitant.

New King James Version NKJV

Zephaniah 2:5 Woe to the inhabitants of the seacoast, The nation of the Cherethites! The word of the Lord is against you, O Canaan, land of the Philistines: "I will destroy you; So there shall be no inhabitant."

Nova Versão Internacional NVIP

Sofonias 2:5 Ai de vocês que vivem junto ao mar,nação dos queretitas;a palavra do SENHOR está contra você,ó Canaã, terra dos filisteus.“Eu a destruirei,e não sobrará ninguém”.