Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Tiago 5:4 Eis que o salário que fraudulentamente retivestes aos trabalhadores que ceifaram os vossos campos clama, e os clamores dos ceifeiros têm chegado aos ouvidos do Senhor dos exércitos.

English Standard Version ESV

James 5:4 Behold, 1the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and 2the cries of the harvesters have reached the ears of 3the Lord of hosts.

King James Version KJV

James 5:4 Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.

New King James Version NKJV

James 5:4 Indeed the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, cry out; and the cries of the reapers have reached the ears of the Lord of Sabaoth.

Nova Versão Internacional NVIP

Tiago 5:4 Vejam, o salário dos trabalhadores que ceifaram os seus campos, e que vocês retiveram com fraude, está clamando contra vocês. O lamento dos ceifeiros chegou aos ouvidos do Senhor dos Exércitos.