Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Zacarias 10:2 Pois os terafins falam vaidade, e os adivinhos vêem mentira e contam sonhos falsos; em vão procuram consolar; por isso seguem o seu caminho como ovelhas; estão aflitos, porque não há pastor.

English Standard Version ESV

Zechariah 10:2 For 1the household gods 2utter nonsense, and the diviners see lies; 3they tell false dreams and give empty consolation. Therefore 4the people wander like sheep; they are afflicted for lack of a shepherd.

King James Version KJV

Zechariah 10:2 For the idolsa have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.

New King James Version NKJV

Zechariah 10:2 For the idols speak delusion; The diviners envision lies, And tell false dreams; They comfort in vain. Therefore the people wend their way like sheep; They are in trouble because there is no shepherd.

Nova Versão Internacional NVIP

Zacarias 10:2 Porque os ídolos falam mentiras,os adivinhadores têm falsas visõese contam sonhos enganadores;o consolo que trazem é vão.Por isso o povo vagueia como ovelhasaflitas pela falta de um pastor.