Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Zacarias 5:6 Eu perguntei: Que é isto? Respondeu ele: Isto é uma efa que sai. E disse mais: Esta é a iniqüidade em toda a terra.

English Standard Version ESV

Zechariah 5:6 And I said, "What is it?" He said, "This is 1the basketa that is going out." And he said, "This is their iniquityb in all the land."

King James Version KJV

Zechariah 5:6 And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.

New King James Version NKJV

Zechariah 5:6 So I asked, "What is it?" And he said, "It is a basket that is going forth." He also said, "This is their resemblance throughout the earth:

Nova Versão Internacional NVIP

Zacarias 5:6 Perguntei o que era aquilo, e ele me respondeu: “É uma vasilha”.c E disse mais: “Aí está o pecadod de todo o povo desta terra”.