Nova Versão Internacional NVIP

Atos 21:5 Mas, quando terminou o nosso tempo ali, partimos e continuamos nossa viagem. Todos os discípulos, com suas mulheres e filhos, nos acompanharam até fora da cidade e ali na praia nos ajoelhamos e oramos.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 21:5 Depois de passarmos ali aqueles dias, saímos e seguimos a nossa viagem, acompanhando-nos todos, com suas mulheres e filhos, até fora da cidade; e, postos de joelhos na praia, oramos,

English Standard Version ESV

Acts 21:5 When our days there were ended, we departed and went on our journey, and they all, with wives and children, 1accompanied us until we were outside the city. And 2kneeling down on the beach, we prayed

King James Version KJV

Acts 21:5 And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down* on the shore, and prayed.

New King James Version NKJV

Acts 21:5 When we had come to the end of those days, we departed and went on our way; and they all accompanied us, with wives and children, till we were out of the city. And we knelt down on the shore and prayed.