Nova Versão Internacional NVIP

Daniel 9:12 Cumpriste a palavra proferida contra nós e contra os nossos governantes, trazendo-nos grande desgraça. Debaixo de todo o céu jamais se fez algo como o que foi feito a Jerusalém.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Daniel 9:12 E ele confirmou a sua palavra, que falou contra nós, e contra os nossos juízes que nos julgavam, trazendo sobre nós um grande mal; porquanto debaixo de todo o céu nunca se fez como se tem feito a Jerusalém.

English Standard Version ESV

Daniel 9:12 He has confirmed his words, which he spoke against us and against 1our rulers who ruled us,a by 2bringing upon us a great calamity. 3For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem.

King James Version KJV

Daniel 9:12 And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.

New King James Version NKJV

Daniel 9:12 And He has confirmed His words, which He spoke against us and against our judges who judged us, by bringing upon us a great disaster; for under the whole heaven such has never been done as what has been done to Jerusalem.