Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 5:24 E vocês disseram: ‘O SENHOR, o nosso Deus, mostrou-nos sua glória e sua majestade, e nós ouvimos a sua voz vinda de dentro do fogo. Hoje vimos que Deus fala com o homem e que este ainda continua vivo!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 5:24 e dissestes: Eis que o Senhor nosso Deus nos fez ver a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo; hoje vimos que Deus fala com o homem, e este ainda continua vivo.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 5:24 And you said, 'Behold, the LORD our God has shown us his glory and 1greatness, and 2we have heard his voice out of the midst of the fire. This day we have seen God speak with man, and man 3still live.

King James Version KJV

Deuteronomy 5:24 And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 5:24 And you said: 'Surely the Lord our God has shown us His glory and His greatness, and we have heard His voice from the midst of the fire. We have seen this day that God speaks with man; yet he still lives.