Nova Versão Internacional NVIP

Eclesiastes 12:1 Lembre-se do seu Criadornos dias da sua juventude,antes que venham os dias difíceise se aproximem os anos em que você dirá:“Não tenho satisfação neles”;

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 12:1 Lembra-te também do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os maus dias, e cheguem os anos em que dirás: Não tenho prazer neles;

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 12:1 Remember also your Creator in 1the days of your youth, before 2the evil days come and the years draw near of which 3you will say, "I have no pleasure in them";

King James Version KJV

Ecclesiastes 12:1 Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them;

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 12:1 Remember now your Creator in the days of your youth, Before the difficult days come, And the years draw near when you say, "I have no pleasure in them":