Nova Versão Internacional NVIP

Esdras 5:8 “Informamos ao rei que fomos à província de Judá, ao templo do grande Deus. O povo o está reconstruindo com grandes pedras e já estão fixando as vigas de madeira nas paredes. A obra está sendo executada com diligência e apresentando rápido progresso.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Esdras 5:8 Saiba o rei que nós fomos � província de Judá, � casa do grande Deus, a qual se edifica com grandes pedras, e já a madeira está sendo posta nas paredes, e esta obra vai-se fazendo com diligência, e se adianta em suas mãos.

English Standard Version ESV

Ezra 5:8 Be it known to the king that we went to the province of Judah, to the house of the great God. It is being built with huge stones, and timber is laid in the walls. This work goes on diligently and prospers in their hands.

King James Version KJV

Ezra 5:8 Be it known* unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with greata stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.

New King James Version NKJV

Ezra 5:8 Let it be known to the king that we went into the province of Judea, to the temple of the great God, which is being built with heavy stones, and timber is being laid in the walls; and this work goes on diligently and prospers in their hands.