English Standard Version ESV
1 Kings 1:47 Moreover, the king's servants came to congratulate our lord King David, saying, 1'May your God make the name of Solomon more famous than yours, and make his throne greater than your throne.' And the king 2bowed himself on the bed.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
1 Reis 1:47
Além disso os servos do rei vieram abençoar o nosso senhor, o rei Davi, dizendo: Faça teu Deus o nome de Salomão mais célebre do que o teu nome, e faça o seu trono maior do que o teu trono. E o rei se inclinou no leito.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
1 Kings 1:47
And moreover the king's servants have gone to bless our lord King David, saying, 'May God make the name of Solomon better than your name, and may He make his throne greater than your throne.' Then the king bowed himself on the bed.
Nova Versão Internacional NVIP
1 Reis 1:47
Até mesmo os oficiais do rei foram cumprimentar Davi, o nosso rei e senhor, dizendo: ‘Que o teu Deus torne o nome de Salomão mais famoso que o teu, e o seu reinado mais glorioso do que o teu!’ E o rei curvou-se reverentemente em sua cama,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)