English Standard Version ESV

1 Kings 16:24 He bought the hill of 1Samaria from Shemer for two talentsa of silver, and he fortified the hill and called the name of the city that he built 2Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Reis 16:24 E de Semer comprou o outeiro de Samária por dois talentos de prata, e edificou nele; e chamou a cidade que edificou Samária, do nome de Semer, dono do outeiro.

King James Version KJV

1 Kings 16:24 And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.

New King James Version NKJV

1 Kings 16:24 And he bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver; then he built on the hill, and called the name of the city which he built, Samaria, after the name of Shemer, owner of the hill.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Reis 16:24 Por setenta quilos de prata ele comprou de Sêmer a colina de Samaria, onde construiu uma cidade, a qual chamou Samaria, por causa de Sêmer, o nome do antigo proprietário da colina.