English Standard Version ESV

1 Kings 5:5 And so I intend to build a house for the name of the LORD my God, 1as the LORD said to David my father, 'Your son, whom I will set on your throne in your place, shall build the house for my name.'

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Reis 5:5 Pretendo, pois, edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus, como falou o senhor a Davi, meu pai, dizendo: Teu filho, que porei em teu lugar no teu trono, ele edificará uma casa ao meu nome.

King James Version KJV

1 Kings 5:5 And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.

New King James Version NKJV

1 Kings 5:5 And behold, I propose to build a house for the name of the Lord my God, as the Lord spoke to my father David, saying, "Your son, whom I will set on your throne in your place, he shall build the house for My name."

Nova Versão Internacional NVIP

1 Reis 5:5 Pretendo, por isso, construir um templo em honra ao nome do SENHOR, o meu Deus, conforme o SENHOR disse a meu pai, Davi: ‘O seu filho, a quem colocarei no trono em seu lugar, construirá o templo em honra ao meu nome’.