English Standard Version ESV
1 Samuel 11:9 And they said to the messengers who had come, "Thus shall you say to the men of Jabesh-gilead: 'Tomorrow, by the time the sun is hot, you shall have 1deliverance.'" When the messengers came and told the men of Jabesh, they were glad.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
1 Samuel 11:9
Então disseram aos mensageiros que tinham vindo: Assim direis aos homens de Jabes-Gileade: Amanhã, em aquentando o sol, vos virá livramento. Vindo, pois, os mensageiros, anunciaram-no aos homens de Jabes, os quais se alegraram.
King James Version KJV
1 Samuel 11:9
And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabeshgilead*, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.
New King James Version NKJV
1 Samuel 11:9
And they said to the messengers who came, "Thus you shall say to the men of Jabesh Gilead: 'Tomorrow, by the time the sun is hot, you shall have help.' " Then the messengers came and reported it to the men of Jabesh, and they were glad.
Nova Versão Internacional NVIP
1 Samuel 11:9
E disseram aos mensageiros de Jabes: “Digam aos homens de Jabes-Gileade: ‘Amanhã, na hora mais quente do dia, haverá libertação para vocês’.” Quando relataram isso aos habitantes de Jabes, eles se alegraram.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)