English Standard Version ESV

1 Samuel 25:11 Shall I take 1my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers and give it to 2men who come from I do not know where?"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 25:11 Tomaria eu, pois, o meu pão, e a minha água, e a carne das minhas reses que degolei para os meus tosquiadores, e os daria a homens que não sei donde vêm?

King James Version KJV

1 Samuel 25:11 Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?

New King James Version NKJV

1 Samuel 25:11 Shall I then take my bread and my water and my meat that I have killed for my shearers, and give it to men when I do not know where they are from?"

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 25:11 Por que deveria eu pegar meu pão e minha água, e a carne do gado que abati para meus tosquiadores, e dá-los a homens que vêm não se sabe de onde?”