Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

1 Samuel 25:26 Now then, my lord, 1as the LORD lives, and as your soul lives, because 2the LORD has restrained you from bloodguilt and from 3saving with your own hand, now then 4let your enemies and those who seek to do evil to my lord be as Nabal.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 25:26 Agora, pois, meu senhor, vive o Senhor, e vive a tua alma, porquanto o Senhor te impediu de derramares sangue, e de te vingares com a tua própria mão, sejam agora como Nabal os teus inimigos e os que procuram fazer o mal contra o meu senhor.

King James Version KJV

1 Samuel 25:26 Now therefore, my lord, as the LORD liveth, and as thy soul liveth, seeing the LORD hath withholden thee from coming to shed blood, and from avenging thyself with thine own hand, now let thine enemies, and they that seek evil to my lord, be as Nabal.

New King James Version NKJV

1 Samuel 25:26 Now therefore, my lord, as the Lord lives and as your soul lives, since the Lord has held you back from coming to bloodshed and from avenging yourself with your own hand, now then, let your enemies and those who seek harm for my lord be as Nabal.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 25:26 “Agora, meu senhor, juro pelo nome do SENHOR e por tua vida que foi o SENHOR que te impediu de derramar sangue e de te vingares com tuas próprias mãos. Que teus inimigos e todos os que pretendem fazer-te mal sejam castigados como Nabal.

1 Samuel 25:26 ESV
1 Samuel 25:25 1 Samuel 25:27
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)