English Standard Version ESV

1 Samuel 3:17 And Eli said, "What was it that he told you? Do not hide it from me. 1May God do so to you and more also if you hide anything from me of all that he told you."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 3:17 Eli perguntou-lhe: Que te falou o Senhor? peço-te que não mo encubras; assim Deus te faça, e outro tanto, se me encobrires alguma coisa de tudo o que te falou.

King James Version KJV

1 Samuel 3:17 And he said, What is the thing that the LORD hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.

New King James Version NKJV

1 Samuel 3:17 And he said, "What is the word that the Lord spoke to you? Please do not hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that He said to you."

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 3:17 Eli perguntou: “O que o SENHOR disse a você? Não esconda de mim. Deus o castigue, e o faça com muita severidade, se você esconder de mim qualquer coisa que ele falou”.