Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

1 Samuel 31:4 1Then Saul said to his armor-bearer, "Draw your sword, and thrust me through with it, lest these 2uncircumcised come and thrust me through, and mistreat me." But his armor-bearer would not, 3for he feared greatly. Therefore Saul took his own sword 4and fell upon it.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 31:4 Pelo que disse Saul ae seu escudeiro: Arranca a tua espada, e atravessa-me com ela, para que porventura não venham esses incircuncisos, e me atravessem e escarneçam de mim. Mas o seu escudeiro não quis, porque temia muito. Então Saul tomou a espada, e se lançou sobre ela.

King James Version KJV

1 Samuel 31:4 Then said Saul unto his armourbearer*, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer* would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.

New King James Version NKJV

1 Samuel 31:4 Then Saul said to his armorbearer, "Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised men come and thrust me through and abuse me." But his armorbearer would not, for he was greatly afraid. Therefore Saul took a sword and fell on it.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 31:4 Então Saul ordenou ao seu escudeiro: “Tire sua espada e mate-me com ela, senão sofrerei a vergonha de cair nas mãos desses incircuncisos”.Mas seu escudeiro estava apavorado e não quis fazê-lo. Saul, então, pegou sua própria espada e jogou-se sobre ela.

1 Samuel 31:4 ESV
1 Samuel 31:3 1 Samuel 31:5
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)