English Standard Version ESV
1 Samuel 6:15 And the Levites took down the ark of the LORD and the box that was beside it, in which were the golden figures, and set them upon 1the great stone. And the men of 2Beth-shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices on that day to the LORD.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
1 Samuel 6:15
Nisso os levitas desceram a arca do Senhor, como também o cofre que estava junto a ela, em que se achavam as jóias de ouro, e puseram-nos sobre aquela grande pedra; e no mesmo dia os homens de Bete-Semes ofereceram holocaustos e sacrifícios ao Senhor.
King James Version KJV
1 Samuel 6:15
And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Bethshemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD.
New King James Version NKJV
1 Samuel 6:15
The Levites took down the ark of the Lord and the chest that was with it, in which were the articles of gold, and put them on the large stone. Then the men of Beth Shemesh offered burnt offerings and made sacrifices the same day to the Lord.
Nova Versão Internacional NVIP
1 Samuel 6:15
Os levitas tinham descido a arca do SENHOR e a caixa com os objetos de ouro e as tinham colocado sobre a grande rocha. Naquele dia, o povo de Bete-Semes ofereceu holocaustos e sacrifícios ao SENHOR.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)