Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

1 Samuel 6:7 Now then, take and prepare 1a new cart and two milk cows 2on which there has never come a yoke, and yoke the cows to the cart, but take their calves home, away from them.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

1 Samuel 6:7 Agora, pois, fazei um carro novo, tomai duas vacas que estejam criando, sobre as quais não tenha vindo o jugo, atai-as ao carro e levai os seus bezerros de após elas para casa.

King James Version KJV

1 Samuel 6:7 Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:

New King James Version NKJV

1 Samuel 6:7 Now therefore, make a new cart, take two milk cows which have never been yoked, and hitch the cows to the cart; and take their calves home, away from them.

Nova Versão Internacional NVIP

1 Samuel 6:7 “Agora, então, preparem uma carroça nova, com duas vacas que deram cria e sobre as quais nunca foi colocado jugo. Amarrem-nas à carroça, mas afastem delas os seus bezerros e ponham-nos no curral.

1 Samuel 6:7 ESV
1 Samuel 6:6 1 Samuel 6:8
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)