English Standard Version ESV
2 Chronicles 22:9 1He searched for Ahaziah, and he was captured while hiding in Samaria, and he was brought to Jehu and put to death. 2They buried him, for they said, "He is the grandson of Jehoshaphat, 3who sought the LORD with all his heart." And the house of Ahaziah had no one able to rule the kingdom.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
2 Crônicas 22:9
Depois buscou a Acazias, o qual foi preso quando se escondia em Samária, trouxeram-no a Jeú e o mataram. Então o sepultaram, pois disseram: É filho de Jeosafá, que buscou ao Senhor de toda o seu coração. E já não tinha a casa de Acazias ninguém que fosse capaz de reinar.
King James Version KJV
2 Chronicles 22:9
And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.
New King James Version NKJV
2 Chronicles 22:9
Then he searched for Ahaziah; and they caught him (he was hiding in Samaria), and brought him to Jehu. When they had killed him, they buried him, "because," they said, "he is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart." So the house of Ahaziah had no one to assume power over the kingdom.
Nova Versão Internacional NVIP
2 Crônicas 22:9
Saiu então em busca de Acazias, e seus soldados o capturaram em Samaria, onde estava escondido. Levado a Jeú, Acazias foi morto. Mas não lhe negaram sepultura, pois disseram: “Ele era neto de Josafá, que buscou o SENHOR de todo o coração”. Assim, a família de Acazias não tinha mais ninguém que pudesse ser rei.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)