English Standard Version ESV
2 Chronicles 24:25 When they had departed from him, leaving him 1severely wounded, 2his servants conspired against him because of the blood of 3the sona of Jehoiada the priest, and killed him on his bed. So he died, and they buried him in the city of David, 4but they did not bury him in the tombs of the kings.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
2 Crônicas 24:25
Quando os sírios se retiraram dele, deixaram-no gravemente ferido; então seus servos conspiraram contra ele por causa do sangue dos filhos do sacerdote Jeoiada, e o mataram na sua cama, e assim morreu; e o sepultaram na cidade de Davi, porém não nos sepulcros dos reis.
King James Version KJV
2 Chronicles 24:25
And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.
New King James Version NKJV
2 Chronicles 24:25
And when they had withdrawn from him (for they left him severely wounded), his own servants conspired against him because of the blood of the sons of Jehoiada the priest, and killed him on his bed. So he died. And they buried him in the City of David, but they did not bury him in the tombs of the kings.
Nova Versão Internacional NVIP
2 Crônicas 24:25
Quando os arameus foram embora, deixaram Joás seriamente ferido. Seus oficiais conspiraram contra ele, porque ele tinha assassinado o filho do sacerdote Joiada, e o mataram em sua cama. Assim ele morreu e foi sepultado na Cidade de Davi, mas não nos túmulos dos reis.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)