English Standard Version ESV

2 Chronicles 30:9 For 1if you return to the LORD, your brothers and your children 2will find compassion with their captors and return to this land. For 3the LORD your God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, 4if you return to him."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Crônicas 30:9 Pois, se voltardes para o Senhor, vossos irmãos e vossos filhos acharão misericórdia diante dos que os levaram cativos, e tornarão para esta terra; porque o Senhor vosso Deus é clemente e compassivo, e não desviará de vós o seu rosto, se voltardes para ele.

King James Version KJV

2 Chronicles 30:9 For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.

New King James Version NKJV

2 Chronicles 30:9 For if you return to the Lord, your brethren and your children will be treated with compassion by those who lead them captive, so that they may come back to this land; for the Lord your God is gracious and merciful, and will not turn His face from you if you return to Him."

Nova Versão Internacional NVIP

2 Crônicas 30:9 Se vocês voltarem para o SENHOR, os que capturaram os seus irmãos e os seus filhos terão misericórdia deles, e eles voltarão a esta terra, pois o SENHOR, o seu Deus, é bondoso e compassivo. Ele não os rejeitará se vocês se voltarem para ele”.