English Standard Version ESV
2 Chronicles 34:4 And they chopped down the altars of the Baals in his presence, and he cut down the 1incense altars that stood above them. And he broke in pieces the 2Asherim and the carved and the metal images, and he made dust of them and 3scattered it over the graves of those who had sacrificed to them.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
2 Crônicas 34:4
Foram derribados na presença dele os altares dos baalins; e ele derribou os altares de incenso que estavam acima deles; os aserins e as imagens esculpidas e de fundição ele os quebrou e reduziu a pó, que espargiu sobre as sepulturas dos que lhes tinham sacrificado.
King James Version KJV
2 Chronicles 34:4
And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.
New King James Version NKJV
2 Chronicles 34:4
They broke down the altars of the Baals in his presence, and the incense altars which were above them he cut down; and the wooden images, the carved images, and the molded images he broke in pieces, and made dust of them and scattered it on the graves of those who had sacrificed to them.
Nova Versão Internacional NVIP
2 Crônicas 34:4
Sob as suas ordens foram derrubados os altares dos baalins; além disso, ele despedaçou os altares de incenso que ficavam acima deles. Também despedaçou e reduziu a pó os postes sagrados, as imagens esculpidas e os ídolos de metal, e os espalhou sobre os túmulos daqueles que lhes haviam oferecido sacrifícios.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)