Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

2 Corinthians 9:5 So I thought it necessary to urge the brothers to go on ahead to you and arrange in advance for the 1gifta you have promised, so that it may be ready 2as a willing gift, 3not as an exaction.b

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Coríntios 9:5 Portanto, julguei necessário exortar estes irmãos que fossem adiante ter convosco, e preparassem de antemão a vossa beneficência, já há tempos prometida, para que a mesma esteja pronta como beneficência e não como por extorsão.

King James Version KJV

2 Corinthians 9:5 Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready*, as a matter of bounty, and not as of covetousness.

New King James Version NKJV

2 Corinthians 9:5 Therefore I thought it necessary to exhort the brethren to go to you ahead of time, and prepare your generous gift beforehand, which you had previously promised, that it may be ready as a matter of generosity and not as a grudging obligation.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Coríntios 9:5 Assim, achei necessário recomendar que os irmãos os visitem antes e concluam os preparativos para a contribuição que vocês prometeram. Então ela estará pronta como oferta generosa, e não como algo dado com avareza.

2 Corinthians 9:5 ESV
2 Corinthians 9:4 2 Corinthians 9:6
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)