English Standard Version ESV
2 Kings 19:23 1By your messengers you have mocked the Lord, and you have said, 2'With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of 3Lebanon; I felled its tallest cedars, its choicest cypresses; I entered its farthest lodging place, its most 4fruitful forest.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
2 Reis 19:23
Por meio de teus mensageiros afrontaste o Senhor, e disseste: Com a multidão de meus carros subi ao alto dos montes, aos lados do Líbano; cortei os seus altos cedros, e as suas mais formosas faias, e entrei na sua mais distante pousada, no bosque do seu campo fértil.
King James Version KJV
2 Kings 19:23
Bya thy messengers thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots* I am come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and will cut down the tall cedar trees thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel.
New King James Version NKJV
2 Kings 19:23
By your messengers you have reproached the Lord, And said: "By the multitude of my chariots I have come up to the height of the mountains, To the limits of Lebanon; I will cut down its tall cedars And its choice cypress trees; I will enter the extremity of its borders, To its fruitful forest.
Nova Versão Internacional NVIP
2 Reis 19:23
Sim, você insultou o Senhorpor meio dos seus mensageiros.E declarou:“Com carros sem conta subi,aos pontos mais elevadose às inacessíveis alturas do Líbano.Derrubei os seus mais altos cedros,os seus melhores pinheiros.Entrei em suas regiões mais remotas,e nas suas mais densas florestas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)