English Standard Version ESV

2 Samuel 1:26 I am distressed for you, my brother Jonathan; very pleasant have you been to me; 1your love to me was extraordinary, surpassing the love of women.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 1:26 Angustiado estou por ti, meu irmão Jônatas; muito querido me eras! Maravilhoso me era o teu amor, ultrapassando o amor de mulheres.

King James Version KJV

2 Samuel 1:26 I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

New King James Version NKJV

2 Samuel 1:26 I am distressed for you, my brother Jonathan; You have been very pleasant to me; Your love to me was wonderful, Surpassing the love of women.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 1:26 Como estou triste por você, Jônatas, meu irmão!Como eu lhe queria bem!Sua amizade era, para mim, mais preciosaque o amor das mulheres!