Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

2 Samuel 16:21 Ahithophel said to Absalom, "Go in to 1your father's concubines, whom he has left to keep the house, and all Israel will hear that you have made yourself a stench to your father, and 2the hands of all who are with you will be strengthened."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 16:21 Respondeu Aitofel a Absalão: Entra �s concubinas de teu pai, que ele deixou para guardarem a casa; e assim todo o Israel ouvirá que te fizeste aborrecível para com teu pai, e se fortalecerão as mãos de todos os que estão contigo.

King James Version KJV

2 Samuel 16:21 And Ahithophel said unto Absalom, Go in unto thy father's concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear that thou art abhorred of thy father: then shall the hands of all that are with thee be strong.

New King James Version NKJV

2 Samuel 16:21 And Ahithophel said to Absalom, "Go in to your father's concubines, whom he has left to keep the house; and all Israel will hear that you are abhorred by your father. Then the hands of all who are with you will be strong."

Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 16:21 Aitofel respondeu: “Aconselho que tenhas relações com as concubinas de teu pai, que ele deixou para tomar conta do palácio. Então todo o Israel ficará sabendo que te tornaste repugnante para teu pai e todos os que estão contigo se encherão de coragem”.

2 Samuel 16:21 ESV
2 Samuel 16:20 2 Samuel 16:22
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)