English Standard Version ESV
2 Samuel 19:43 And the men of Israel answered the men of Judah, "We have 1ten shares in the king, and in David also we have more than you. Why then did you despise us? Were we not the first to speak of bringing back our king?"2But the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
2 Samuel 19:43
Ao que os homens de Israel responderam aos homens de Judá: Dez partes temos no rei; mais temos nós em Davi do que vós. Por que, pois, fizestes pouca conta de nós. Não foi a nossa palavra a primeira, para tornar a trazer o nosso rei? Porém a palavra dos homens de Judá foi mais forte do que a palavra dos homens de Israel.
King James Version KJV
2 Samuel 19:43
And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have ten parts in the king, and we have also more right in David than ye: why then did ye despise us, that our advice should not be first had in bringing back our king? And the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.
New King James Version NKJV
2 Samuel 19:43
And the men of Israel answered the men of Judah, and said, "We have ten shares in the king; therefore we also have more right to David than you. Why then do you despise us--were we not the first to advise bringing back our king?" Yet the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.
Nova Versão Internacional NVIP
2 Samuel 19:43
Então os israelitas disseram aos homens de Judá: “Somos dez com o rei; e muito maior é o nosso direito sobre Davi do que o de vocês. Por que nos desprezam? Nós fomos os primeiros a propor o retorno do nosso rei!”Mas os homens de Judá falaram ainda mais asperamente do que os israelitas.parei
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)