English Standard Version ESV

Acts 27:17 After hoisting it up, they used supports to undergird the ship. Then, fearing that they would 1run aground on the Syrtis, they lowered the gear, a and thus they were driven along.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 27:17 o qual recolheram, usando então os meios disponíveis para cingir o navio; e, temendo que fossem lançados na Sirte, arriaram os aparelhos e se deixavam levar.

King James Version KJV

Acts 27:17 Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.

New King James Version NKJV

Acts 27:17 When they had taken it on board, they used cables to undergird the ship; and fearing lest they should run aground on the Syrtis Sands, they struck sail and so were driven.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 27:17 Levantando-o, lançaram mão de todos os meios para reforçar o navio com cordas; e, temendo que ele encalhasse nos bancos de areia de Sirte, baixaram as velas e deixaram o navio à deriva.