English Standard Version ESV

Acts 27:43 But the centurion, 1wishing to save Paul, kept them from carrying out their plan. He ordered those who could swim to jump overboard first and make for the land,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 27:43 Mas o centurião, querendo salvar a Paulo, estorvou-lhes este intento; e mandou que os que pudessem nadar fossem os primeiros a lançar-se ao mar e alcançar a terra;

King James Version KJV

Acts 27:43 But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:

New King James Version NKJV

Acts 27:43 But the centurion, wanting to save Paul, kept them from their purpose, and commanded that those who could swim should jump overboard first and get to land,

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 27:43 Mas o centurião queria poupar a vida de Paulo e os impediu de executar o plano. Então ordenou aos que sabiam nadar que se lançassem primeiro ao mar em direção à terra.