Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Amos 3:12 Thus says the LORD: 1"As the shepherd rescues from the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, 2so shall the people of Israel 3who dwell in Samaria be rescued, with the corner of a couch and parta of a bed.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 3:12 Assim diz o Senhor: Como o pastor livra da boca do leão as duas pernas, ou um pedacinho da orelha, assim serão livrados os filhos de Israel que habitam em Samária, junto com um canto do leito e um pedaço da cama.

King James Version KJV

Amos 3:12 Thus saith the LORD; As the shepherd taketh out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear; so shall the children of Israel be taken out that dwell in Samaria in the corner of a bed, and in Damascus in a couch.

New King James Version NKJV

Amos 3:12 Thus says the Lord: "As a shepherd takes from the mouth of a lion Two legs or a piece of an ear, So shall the children of Israel be taken out Who dwell in Samaria-- In the corner of a bed and on the edge of a couch!

Nova Versão Internacional NVIP

Amós 3:12 Assim diz o SENHOR:“Assim como o pastor livra a ovelha, arrancando da boca do leãosó dois ossos da perna ou um pedaço da orelha,assim serão arrancados os israelitas de Samaria,com a ponta de uma camae um pedaço de sofá.b

Amos 3:12 ESV
Amos 3:11 Amos 3:13
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)