English Standard Version ESV

Amos 8:2 And he said, 1"Amos, what do you see?" And I said, 2"A basket of summer fruit." Then the LORD said to me, 3"The enda has come upon my people Israel; I will never again pass by them.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 8:2 E disse: Que vês, Amós? Eu respondi: um cesto de frutos do verão. Então o Senhor me disse: Chegou o fim sobre o meu povo Israel; nunca mais passarei por ele.

King James Version KJV

Amos 8:2 And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

New King James Version NKJV

Amos 8:2 And He said, "Amos, what do you see?" So I said, "A basket of summer fruit." Then the Lord said to me: "The end has come upon My people Israel; I will not pass by them anymore.

Nova Versão Internacional NVIP

Amós 8:2 “O que você está vendo, Amós?”, ele perguntou.Um cesto de frutas maduras, respondi.Então o SENHOR me disse: “Chegou o fim de Israel, o meu povo; não mais o pouparei”.