Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Amos 9:14 1I will restore the fortunes of my people Israel, and 2they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; 3they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 9:14 Também trarei do cativeiro o meu povo Israel; e eles reedificarão as cidades assoladas, e nelas habitarão; plantarão vinhas, e beberão o seu vinho; e farão pomares, e lhes comerão o fruto.

King James Version KJV

Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

New King James Version NKJV

Amos 9:14 I will bring back the captives of My people Israel; They shall build the waste cities and inhabit them; They shall plant vineyards and drink wine from them; They shall also make gardens and eat fruit from them.

Nova Versão Internacional NVIP

Amós 9:14 Trarei de volta Israel, o meu povo exilado,“eles reconstruirão as cidades em ruínas e nelas viverão.Plantarão vinhas e beberão do seu vinho;cultivarão pomares e comerão do seu fruto.

Amos 9:14 ESV
Amos 9:13 Amos 9:15
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)