English Standard Version ESV
Daniel 1:13 Then let our appearance and the appearance of the youths who eat 1the king's food be observed by you, and deal with your servants according to what you see."Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Daniel 1:13
Então se examine na tua presença o nosso semblante e o dos jovens que comem das iguarias reais; e conforme vires procederás para com os teus servos.
King James Version KJV
Daniel 1:13
Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants.
New King James Version NKJV
Daniel 1:13
Then let our appearance be examined before you, and the appearance of the young men who eat the portion of the king's delicacies; and as you see fit, so deal with your servants."
Nova Versão Internacional NVIP
Daniel 1:13
Depois compare a nossa aparência com a dos jovens que comem a comida do rei, e trate os seus servos de acordo com o que você concluir”.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)