English Standard Version ESV
Daniel 12:7 And I heard 1the man clothed in linen, who was above the waters of the stream; 2he raised his right hand and his left hand toward heaven and 3swore by him who lives forever that it would be for a 4time, times, and half a time, and that when the shattering of 5the power of 6the holy people comes to an end all these things would be finished.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Daniel 12:7
E ouvi o homem vestido de linho, que estava por cima das águas do rio, quando levantou ao céu a mão direita e a mão esquerda, e jurou por aquele que vive eternamente que isso seria para um tempo, dois tempos, e metade de um tempo. E quando tiverem acabado de despedaçar o poder do povo santo, cumprir-se-ão todas estas coisas.
King James Version KJV
Daniel 12:7
And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time,a times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.
New King James Version NKJV
Daniel 12:7
Then I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and swore by Him who lives forever, that it shall be for a time, times, and half a time; and when the power of the holy people has been completely shattered, all these things shall be finished.
Nova Versão Internacional NVIP
Daniel 12:7
O homem vestido de linho, que estava acima das águas do rio, ergueu para o céu a mão direita e a mão esquerda, e eu o ouvi jurar por aquele que vive para sempre, dizendo: “Haverá um tempo, temposb e meio tempo. Quando o poder do povo santo for finalmente quebrado, todas essas coisas se cumprirão”.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)