English Standard Version ESV

Daniel 2:43 As you saw the iron mixed with soft clay, so they will mix with one another in marriage, a but they will not hold together, just as iron does not mix with clay.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Daniel 2:43 Quanto ao que viste do ferro misturado com barro de lodo, misturar-se-ão pelo casamento; mas não se ligarão um ao outro, assim como o ferro não se mistura com o barro.

King James Version KJV

Daniel 2:43 And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves* with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.

New King James Version NKJV

Daniel 2:43 As you saw iron mixed with ceramic clay, they will mingle with the seed of men; but they will not adhere to one another, just as iron does not mix with clay.

Nova Versão Internacional NVIP

Daniel 2:43 E, como viste, o ferro estava misturado com o barro. Isso significa que se farão alianças políticas por meio de casamentos, mas a união decorrente dessas alianças não se firmará, assim como o ferro não se mistura com o barro.