Daniel 2:5
The king answered and said to 1the Chaldeans, "The word from me is firm: if you do not make known to me the dream and its interpretation, you shall be 2torn limb from limb, 3and your 4houses shall be laid in ruins.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Daniel 2:5
Respondeu o rei, e disse aos caldeus: Esta minha palavra é irrevogável se não me fizerdes saber o sonho e a sua interpretação, sereis despedaçados, e as vossas casas serão feitas um monturo;
Daniel 2:5
The king answered and said to the Chaldeans, "My decision is firm: if you do not make known the dream to me, and its interpretation, you shall be cut in pieces, and your houses shall be made an ash heap.
Nova Versão Internacional NVIP
Daniel 2:5
O rei respondeu aos astrólogos: “Esta é a minha decisão: se vocês não me disserem qual foi o meu sonho e não o interpretarem, farei que vocês sejam cortados em pedaços e que as suas casas se tornem montes de entulho.