English Standard Version ESV

Daniel 4:18 This dream I, King Nebuchadnezzar, saw. And you, O 1Belteshazzar, tell me the interpretation, because 2all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation, but you are able, for 3the spirit of the holy gods is in you."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Daniel 4:18 Este sonho eu, rei Nabucodonozor, o vi. Tu, pois, Beltessazar, dize a interpretação; porquanto todos os sábios do meu reino não puderam fazer-me saber a interpretação; mas tu podes; pois há em ti o espírito dos deuses santos.

King James Version KJV

Daniel 4:18 This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee.

New King James Version NKJV

Daniel 4:18 "This dream I, King Nebuchadnezzar, have seen. Now you, Belteshazzar, declare its interpretation, since all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation; but you are able, for the Spirit of the Holy God is in you."

Nova Versão Internacional NVIP

Daniel 4:18 Esse é o sonho que eu, o rei Nabucodonosor, tive. Agora, Beltessazar, diga-me o significado do sonho, pois nenhum dos sábios do meu reino consegue interpretá-lo para mim, exceto você, pois o espírito dos santos deuses está em você.