English Standard Version ESV

Daniel 4:27 Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you: break off your sins by 1practicing righteousness, 2and your iniquities by showing mercy to the oppressed, 3that there may perhaps be a lengthening of your prosperity."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Daniel 4:27 Portanto, ó rei, aceita o meu conselho, e põe fim aos teus pecados, praticando a justiça, e �s tuas iniqüidades, usando de misericórdia com os pobres, se, porventura, se prolongar a tua tranqüilidade.

King James Version KJV

Daniel 4:27 Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.

New King James Version NKJV

Daniel 4:27 Therefore, O king, let my advice be acceptable to you; break off your sins by being righteous, and your iniquities by showing mercy to the poor. Perhaps there may be a lengthening of your prosperity."

Nova Versão Internacional NVIP

Daniel 4:27 Portanto, ó rei, aceita o meu conselho: Renuncia a teus pecados e à tua maldade, pratica a justiça e tem compaixão dos necessitados. Talvez, então, continues a viver em paz”.