English Standard Version ESV
Daniel 6:7 All the 1presidents of the kingdom, the prefects and the satraps, the 2counselors and the governors are agreed that the king should establish an ordinance and enforce an 3injunction, that whoever makes petition to any god or man for thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Daniel 6:7
Todos os presidentes do reino, os prefeitos e os sátrapas, os conselheiros e os governadores, concordaram em que o rei devia baixar um decreto e publicar o respectivo interdito, que qualquer que, por espaço de trinta dias, fizer uma petição a qualquer deus, ou a qualquer homem, exceto a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.
King James Version KJV
Daniel 6:7
All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree,a that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.
New King James Version NKJV
Daniel 6:7
All the governors of the kingdom, the administrators and satraps, the counselors and advisors, have consulted together to establish a royal statute and to make a firm decree, that whoever petitions any god or man for thirty days, except you, O king, shall be cast into the den of lions.
Nova Versão Internacional NVIP
Daniel 6:7
Todos os supervisores reais, os prefeitos, os sátrapas, os conselheiros e os governadores concordaram em que o rei deve emitir um decreto ordenando que todo aquele que orar a qualquer deus ou a qualquer homem nos próximos trinta dias, exceto a ti, ó rei, seja atirado na cova dos leões.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)