English Standard Version ESV
Daniel 9:16 "O Lord, 1according to all your righteous acts, let your anger and your wrath turn away from your city Jerusalem, 2your holy hill, 3because for our sins, and for 4the iniquities of our fathers, 5Jerusalem and your people have become 6a byword among all who are around us.Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Daniel 9:16
e Senhor, segundo todas as tuas justiças, apartem-se a tua ira e o teu furor da tua cidade de Jerusalém, do teu santo monte; porquanto por causa dos nossos pecados, e por causa das iniqüidades de nossos pais, tornou-se Jerusalém e o teu povo um opróbrio para todos os que estão em redor de nós.
King James Version KJV
Daniel 9:16
O Lord, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.
New King James Version NKJV
Daniel 9:16
"O Lord, according to all Your righteousness, I pray, let Your anger and Your fury be turned away from Your city Jerusalem, Your holy mountain; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and Your people are a reproach to all those around us.
Nova Versão Internacional NVIP
Daniel 9:16
Agora, Senhor, conforme todos os teus feitos justos, afasta de Jerusalém, da tua cidade, do teu santo monte, a tua ira e a tua indignação. Os nossos pecados e as iniquidades de nossos antepassados fizeram de Jerusalém e do teu povo objeto de zombaria para todos os que nos rodeiam.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)