English Standard Version ESV

Deuteronomy 16:19 1You shall not pervert justice. 2You shall not show partiality, 3and you shall not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and subverts the cause of the righteous.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 16:19 Não torcerás o juízo; não farás acepção de pessoas, nem receberás peitas; porque a peita cega os olhos dos sábios, e perverte a causa dos justos.

King James Version KJV

Deuteronomy 16:19 Thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 16:19 You shall not pervert justice; you shall not show partiality, nor take a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 16:19 Não pervertam a justiça nem mostrem parcialidade. Não aceitem suborno, pois o suborno cega até os sábiosa e prejudica a causa dos justos.