English Standard Version ESV

Deuteronomy 17:15 you may indeed set a king over you 1whom the LORD your God will choose. One 2from among your brothers you shall set as king over you. You may not put a foreigner over you, who is not your brother.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 17:15 porás certamente sobre ti como rei aquele que o Senhor teu Deus escolher. Porás um dentre teus irmãos como rei sobre ti; não poderás pôr sobre ti um estrangeiro, homem que não seja de teus irmãos.

King James Version KJV

Deuteronomy 17:15 Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 17:15 you shall surely set a king over you whom the Lord your God chooses; one from among your brethren you shall set as king over you; you may not set a foreigner over you, who is not your brother.

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 17:15 tenham o cuidado de nomear o rei que o SENHOR, o seu Deus, escolher. Ele deve vir dentre os seus próprios irmãos israelitas. Não coloquem um estrangeiro como rei, alguém que não seja israelita.