English Standard Version ESV

Deuteronomy 26:3 And you shall go to the priest who is in office at that time and say to him, 'I declare today to the LORD your God that I have come into the land 1that the LORD swore to our fathers to give us.'

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 26:3 E irás ao sacerdote que naqueles dias estiver de serviço, e lhe dirás: Hoje declaro ao Senhor teu Deus que entrei na terra que o senhor com juramento prometeu a nossos pais que nos daria.

King James Version KJV

Deuteronomy 26:3 And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 26:3 And you shall go to the one who is priest in those days, and say to him, 'I declare today to the Lord your God that I have come to the country which the Lord swore to our fathers to give us.'

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 26:3 e dizer ao sacerdote que estiver exercendo o cargo naquela ocasião: ‘Declaro hoje ao SENHOR, o seu Deus, que vim para a terra que o SENHOR jurou aos nossos antepassados que nos daria’.