English Standard Version ESV

Deuteronomy 7:22 1The Lord your God will clear away these nations before you little by little. You may not make an end of them at once, a lest the wild beasts grow too numerous for you.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 7:22 E o Senhor teu Deus lançará fora de diante de ti, pouco a pouco, estas nações; não poderás destruí-las todas de pronto, para que as feras do campo não se multipliquem contra ti.

King James Version KJV

Deuteronomy 7:22 And the LORD thy God will put out those nations before thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the field increase upon thee.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 7:22 And the Lord your God will drive out those nations before you little by little; you will be unable to destroy them at once, lest the beasts of the field become too numerous for you.

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 7:22 O SENHOR, o seu Deus, expulsará, aos poucos, essas nações de diante de vocês. Vocês não deverão eliminá-las de uma só vez, senão os animais selvagens se multiplicarão, ameaçando-os.