English Standard Version ESV

Esther 2:21 In those days, as Mordecai was sitting at the king's gate, 1Bigthan and 2Teresh, two of the king's eunuchs, who guarded the threshold, became angry and sought to lay hands on King Ahasuerus.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ester 2:21 Naqueles dias, estando Mardoqueu sentado � porta do rei, dois eunucos do rei, os guardas da porta, Bigtã e Teres, se indignaram e procuravam tirar a vida ao rei Assuero.

King James Version KJV

Esther 2:21 In those days, while Mordecai sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, Bigthana and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.

New King James Version NKJV

Esther 2:21 In those days, while Mordecai sat within the king's gate, two of the king's eunuchs, Bigthan and Teresh, doorkeepers, became furious and sought to lay hands on King Ahasuerus.

Nova Versão Internacional NVIP

Ester 2:21 Um dia, quando Mardoqueu estava sentado junto à porta do palácio real, Bigtã e Teres, dois dos oficiais do rei que guardavam a entrada, estavam indignados e conspiravam para assassinar o rei Xerxes.