Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Exodus 33:16 For how shall it be known that I have found favor in your sight, I and your people? 1Is it not in your going with us, 2so that we are distinct, I and your people, from every other people on the face of the earth?"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 33:16 Como, pois, se saberá agora que tenho achado graça aos teus olhos, eu e o teu povo? acaso não é por andares tu conosco, de modo a sermos separados, eu e o teu povo, de todos os povos que há sobre a face da terra;

King James Version KJV

Exodus 33:16 For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

New King James Version NKJV

Exodus 33:16 For how then will it be known that Your people and I have found grace in Your sight, except You go with us? So we shall be separate, Your people and I, from all the people who are upon the face of the earth."

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 33:16 Como se saberá que eu e o teu povo podemos contar com o teu favor, se não nos acompanhares? Que mais poderá distinguir a mim e a teu povo de todos os demais povos da face da terra?”

Exodus 33:16 ESV
Exodus 33:15 Exodus 33:17
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)