Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

English Standard Version ESV

Exodus 33:5 For the LORD had said to Moses, "Say to the people of Israel, 'You are a 1stiff-necked people; if for a single moment I should go up among you, I would 2consume you. So now 3take off your ornaments, that I may know what to do with you.'"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 33:5 Pois o Senhor tinha dito a Moisés: Dize aos filhos de Israel: És um povo de dura cerviz; se por um só momento eu subir no meio de ti, te consumirei; portanto agora despe os teus atavios, para que eu saiba o que te hei de fazer.

King James Version KJV

Exodus 33:5 For the LORD had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked* people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

New King James Version NKJV

Exodus 33:5 For the Lord had said to Moses, "Say to the children of Israel, 'You are a stiff-necked people. I could come up into your midst in one moment and consume you. Now therefore, take off your ornaments, that I may know what to do to you.' "

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 33:5 Isso porque o SENHOR ordenara que Moisés dissesse aos israelitas: “Vocês são um povo obstinado. Se eu fosse com vocês, ainda que por um só momento, eu os destruiria. Agora tirem os seus enfeites, e eu decidirei o que fazer com vocês”.

Exodus 33:5 ESV
Exodus 33:4 Exodus 33:6
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)