English Standard Version ESV
Exodus 8:26 But Moses said, "It would not be right to do so, for the offerings we shall sacrifice to the LORD our God are an 1abomination to the Egyptians. If we sacrifice offerings 2abominable to the Egyptians before their eyes, will they not stone us?Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Êxodo 8:26
Respondeu Moisés: Não convém que assim se faça, porque é abominação aos egípcios o que havemos de oferecer ao Senhor nosso Deus. Sacrificando nós a abominação dos egípcios perante os seus olhos, não nos apedrejarão eles?
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Exodus 8:26
And Moses said, "It is not right to do so, for we would be sacrificing the abomination of the Egyptians to the Lord our God. If we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, then will they not stone us?
Nova Versão Internacional NVIP
Êxodo 8:26
“Isso não seria sensato”, respondeu Moisés; “os sacrifícios que oferecemos ao SENHOR, o nosso Deus, são um sacrilégio para os egípcios. Se oferecermos sacrifícios que lhes pareçam sacrilégio, isso não os levará a nos apedrejar?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)